21 juin 2021

La musique

 compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, musique, fête de la musique, FLE, le FLE en un 'clic' 

Source : https://pixabay.com

Qui pourrait vivre sans musique ? Je crois que c'est difficile ! Comme dirait Friedrich Nietzsch "La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil." 

Nous vous partageons un dossier pour travailler sur ce thème, dans lequel vous trouverez une compréhension écrite, deux activités de compréhension orale et une activité d'expression écrite.

Veuillez trouver ci-dessous le lien pour télécharger gratuitement le dossier en format PDF et la vidéo pour la compréhension orale :
 
Dossier "La musique"
 
Attention !  
Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : 
veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.).
 
http://eepurl.com/dl6Hiz
 
 

 

14 juin 2021

Les faux-amis du français : le mot "succès"

Ne confondez plus le mot "succès" en français avec le mot "suceso" en espagnol !

 

succès, suceso, français, espagnol, faux-amis, FLE, le FLE en un 'clic'
 

____________________________________________________

 
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Abonnez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici :
 
 

7 juin 2021

Expressions françaises sur le thème de la musique

Le 21 juin, changement de saison et fête de la musique ! Pour cela, je vous explique trois expressions en relation avec la musique :

Pousser la chansonnette : Cette expression familière signifie tout simplement “chanter”. Généralement, la chansonnette se réfère à une petite chanson légère.

Il a poussé la chansonnette lors du mariage de Valérie et Pierre.

expression française, être réglé comme du papier à musique, FLE, musique

Être réglée comme du papier à musique se dit d’une personne ou d’une chose qui est très organisée. Les portées qui sont l’ensemble des lignes horizontales et parallèles servant à recevoir les notes de musique, sont inscrites sur les partitions. Il faut que les notes écrites sur les partitions soient les plus précises possible d’où l’expression “être réglé comme du papier à musique”. 

 Tout doit être réglé comme du papier à musique le jour du mariage. 

  

Mettre un bémol signifie modérer ses paroles, baisser le ton, surtout quand les propos sont agressifs. Dans le domaine musical, un bémol est une altération qui abaisse les notes d'un demi-ton chromatique (définition du Larousse).

Il était furieux contre elle mais il a fini par mettre un bémol à ses propos pour ne pas lui faire trop peur.

 
http://eepurl.com/dl6Hiz