14 septembre 2020

Comment améliorer la compréhension et l'expression orales ?

Comment améliorer la compréhension et l'expression orales, conseils, français, fle, le FLE en un 'clic'
 

La semaine dernière, nous vous avons donné quelques conseils pour améliorer votre compréhension et votre production écrites en français. Cette fois-ci, nous voulons vous partager nos conseils pour améliorer votre compréhension et votre production orales :

1. Écoutez

Écoutez la radio en français. Certaines stations de radio en ligne partagent aussi la transcription de leurs émissions. Essayez d’écouter sans lire les transcriptions mais si vous avez des difficultés de compréhension, vous pouvez écouter les podcasts et lire la transcription en même temps. Ensuite, petit à petit, dès que votre compréhension orale s’améliorera, vous verrez que vous n’aurez plus besoin de lire la transcription en écoutant les podcasts.

Voici quelques radios francophones :

rfi.fr 

RTL

Europe1

Francetvinfo

Franceculture

etc.

Vous pouvez aussi pratiquer en écoutant des chansons francophones et en lisant les paroles. Ou bien encore, regarder des films avec des sous-titres… en français, c’est beaucoup mieux !

Sur internet, vous trouverez aussi des livres audio. Non seulement vous pourrez écouter la lecture de certains romans en français mais vous pourrez aussi la suivre grâce au texte en format .pdf.

Tout cela vous permettra d’améliorer votre compréhension et votre expression, surtout la prononciation. 

 

2. Écoutez et répétez

Écouter, c’est bien, mais répéter, c’est mieux. Quand vous écoutez des podcasts sur Internet, répétez les mots, les expressions ou les phrases qui vous posent problème. Sur YouTube, vous pouvez trouver plein de vidéos pour pratiquer le vocabulaire, les expressions françaises, le français en contexte et améliorer votre prononciation : vous pouvez arrêter la vidéo et répétez autant de fois que vous le souhaitez.  

De plus, quand vous apprenez un nouveau mot, vous pouvez aussi l'employer en l'introduisant le plus possible dans des phrases. Cela vous permettra de vous en souvenir plus facilement.

Pour pratiquer, vous pouvez retrouver nos vidéos sur notre chaîne YouTube et nos vidéos premium. 

 

3. Enregistrez-vous 

Bien entendu, pour s’améliorer il faut aussi savoir s’écouter et s’auto-corriger. Pour cela, non seulement vous devez écouter et répéter mais vous devez aussi vous enregistrer. Vous pouvez le faire sur le site online-voice-recorder

 

4. Choisissez le document audio selon votre niveau

Si vous avez des problèmes pour comprendre certaines vidéos, sur certains sites comme YouTube, vous pouvez réguler la vitesse.

 

5. Regardez des courts-métrages

Si regarder un film en français c’est encore trop compliqué pour vous, préférez regarder des courts-métrages avec des sous-titres (en français !)

 

6. Parlez régulièrement

Pour améliorer son expression orale, il faut bien entendu parler ! Vous pouvez chercher un correspondant francophone sur Internet pour pratiquer gratuitement. Le but de ces échanges est que vous puissiez pratiquer le français avec lui et que lui aussi puisse pratiquer votre langue maternelle.

Ou, si vous le préférez, vous pouvez aussi trouver des professeurs natifs qui vous aideront non seulement à améliorer votre prononciation et votre expression orale, mais ils vous aideront aussi à comprendre vos erreurs, ce qu’un correspondant ne sera peut-être pas capable de faire.

 

7. Soyez patient et confiant !

Pour apprendre à parler une langue, il faut de la patience et de la confiance. Je le compare souvent à apprendre à faire du vélo. 

En effet, quand on monte pour la première fois sur un vélo, il faut y aller doucement car on ne sait pas vraiment comment cela fonctionne : on a besoin de pratique pour savoir faire correctement du vélo, pour apprendre à pédaler de plus en plus vite sans tomber et se faire mal. Plus on va pratiquer, plus on va avoir confiance en nous et plus on aura confiance en nous, plus on pédalera plus vite. 

C’est la même chose pour une langue : il faut y aller petit à petit, sans vouloir brûler les étapes pour apprendre de bonnes bases, avoir confiance en nous avant de pouvoir parler le plus vite possible sans trop d’erreurs. Si on veut parler trop vite sans prendre le temps de réfléchir, on fera beaucoup plus d’erreurs que dans le cas contraire.

Donc, parlez lentement mais sûrement : prenez votre temps ! La fluidité et la rapidité arriveront avec le temps et la pratique. La constance et la persévérance finiront par payer.

 

8. Ne vous bloquez pas, reformulez vos mots

Si vous ne savez pas comment exprimer vos idées et si ce à quoi vous pensez est trop compliqué à formuler, essayez de trouver une autre manière de le dire, une manière plus simple : faites des phrases courtes, utilisez des verbes ou des expressions plus simples et continuez de pratiquer la langue en lisant, en regardant des films, en écoutant de la musique, etc. Vous acquerrez plus de vocabulaire, de structures, d’expressions en pratiquant un peu tous les jours. Cela vous permettra d’enrichir vos connaissances et dans un futur, de pouvoir construire les phrases complexes tant désirées que vous n’arrivez pas à exprimer pour le moment.

 

9. Pratiquez ! 

Comme je vous l’ai expliqué, pratiquez ! Lisez, écoutez, écrivez, parlez et vous enrichirez votre français !

Un bon exercice pour allier expression écrite et compréhension et expression orales, c’est la dictée. Certaines personnes ne l’aiment pas : peut-être parce que cela leur semble être un exercice trop scolaire ? Peut-être gardent-ils de mauvais souvenirs d’école liés à la pratique de la dictée en classe ?

Malgré tout, je vous conseille vivement de pratiquer cet exercice ! Il vous permet d’améliorer l’expression écrite tout en associant la compréhension orale et la discrimination phonétique : grâce à la dictée, vous améliorerez l’orthographe, la grammaire et la conjugaison et vous serez capable d’associer un mot à sa prononciation.

 

Si vous voulez découvrir nos conseils pour améliorer la partie écrite, cliquez sur le lien suivant :

  http://eepurl.com/dl6Hiz

1 commentaire:

  1. Merci pour les conseils! Je voudrais partager un autre exercice intéressant pour améliorer la compréhension orale de n'importe quelle langue. Donc, tout d'abord, vous devez choisir une vidéo/audio et la transcrire par vous-même. Ensuite, vous devez utiliser un transcripteur audio-texte automatisé pour vous vérifier. Ce logiciel de retranscription audio en texte automatique prend en charge de nombreuses langues: https://audext.com/fr/

    RépondreSupprimer

INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Responsable : STEPHANIE GELIN. Finalités : Publier votre commentaire sur le blog du site web et vous identifier en tant que propriétaire du commentaire. Droits : Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, ainsi qu'accéder, rectifier, supprimer vos données et autres droits à stephanie@lefleenunclic.com. Informations Additionnelles : Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la page Politique de Confidentialité : https://www.lefleenunclic.com/p/politique-de-confidentialite-et.html

ATTENTION ! L'utilisateur déclare avoir lu et accepté la Politique de Confidentialité avant de publier son commentaire.