Pop-up prueba

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

26 octobre 2018

Expression : Mettre le souk


expression en français, mettre le souk, expressions françaises, FLE, le FLE en un 'clic'


"Le souk" est un substantif qui peut avoir deux sens. Le premier est un marché dans les pays arabes. Son second sens est plus familier et s'emploie pour parler d'un lieu en désordre.

L'expression "mettre le souk" signifie donc "mettre du désordre dans quelque chose". Par exemple, dans une salle de classe, quand les élèves sont dissipés et incontrôlables, ceux-ci peuvent mettre le souk, ce qui empêche parfois au professeur de pouvoir continuer convenablement son travail.

22 octobre 2018

Voyage : une journée à Nantes

Nantes est la 6ème ville la plus grande de France avec un peu plus de 300 000 habitants recensés en 2015. Elle est située à l’ouest de la France. C’est la préfecture du Pays de la Loire et le chef-lieu du département de la Loire-Atlantique

voyage, découvrez Nantes, Nantes, Pays de la Loire, Loire-Atlantique, France, FLE, le FLE en un 'clic'

Pour pouvoir découvrir cette ville qui m’a charmée, il faudrait prévoir plusieurs jours. Voici cependant ce que j’ai pu visiter en une journée à Nantes.

L’île de Versailles est une île artificielle d’environ 1,7 hectares, de style japonais. Elle a été créée en 1831 et s’est d’abord appelée « Marais de Barbin », puis « île Le Gall » (elle a été achetée en 1840 par M. Le Gall) et « île aux Singes ». Depuis 1878, elle s’appelle « île de Versailles » à cause du nom du quai qui la borde. 

Ce n’est que depuis 1986 que cette île est de style japonais. 

Pour en savoir plus, cliquez sur ce lien.

l'île de Versailles, Nantes, Pays de la Loire, Loire-Atlantique, France, FLE, le FLE en un 'clic'
La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul est une cathédrale catholique de style gothique dont la construction a débuté au XV ème siècle et s’est terminée au XIX ème siècle. Elle est haute de 63 mètres et longue de 103 mètres. Sa construction s’est étendue de 1434 à 1891 plus exactement. La façade a été la première partie à s’être achevée vers la fin du XV ème siècle. Il a fallu attendre jusqu’en 1840 pour que commencent les travaux d’achèvement de la cathédrale avec la construction du bras nord du transept et le chevet. 

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, la ville de Nantes a été bombardée en 1944. Malheureusement, la cathédrale a souffert de ces bombardements. Elle a subi des travaux de restauration qui se sont vus perturbés par un incendie dans les combles en 1972. D’autres travaux ont alors été commencés la suite de cet incendie, travaux qui n’ont été achevés qu’en 2008. En effet, le décor de la façade ouest a aussi été restauré pendant ces travaux. 

A l’intérieur de la cathédrale, on peut trouver le tombeau du duc François II de Bretagne et de son épouse, Marguerite de Foix, qui ne sont ni plus ni moins que les parents d’Anne de Bretagne (duchesse de Bretagne, comtesse de Montfort et d’Étampes, et reine de France de par ses mariages avec Charles VIII de 1491 à 1498, puis avec Louis XII de 1499 à 1514).

Visitez le site officiel pour en savoir plus sur cette superbe cathédrale. 

la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, Nantes, FLE, le FLE en un 'clic'
Le château des Ducs de Bretagne se trouve à quelques pas de la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul. C’est un monument classé monument historique depuis 1840. Il a été construit entre le XIII ème et le XVI ème siècle. Il est constitué de plusieurs édifices et d’un rempart. En 1466, le duc François II a décidé de reconstruire le château, devenant alors résidence ducale.  

Par la suite, il a subi d’autres travaux et s’est reconverti en forteresse royale, en siège du gouverneur de Nantes, en prison royale et en caserne. 

Le château appartient à la ville de Nantes depuis 1915 et, depuis 1924, on peut en profiter d’un point de vue touristique. Il a subi des travaux de restauration qui ont commencé dans les années 1990 et il a été fermé au public pendant trois ans jusqu’en 2007, année de sa réouverture. 

Pour en savoir un peu plus sur ce merveilleux monument, visitez le site officiel

le château des ducs de Bretagne, Nantes, FLE, le FLE en un 'clic'
Le jardin des plantes est un jardin à l’anglaise qui couvre une superficie d’environ 7 000 hectares et où on peut trouver des fontaines, des plans d’eau, une cascade, des ponts, des sculptures, des pavillons… mais aussi des biquettes !

Le premier jardin botanique a été créé en 1687 et il était exclusivement consacré à la culture de végétaux. Il se situait à l’époque à l’ouest de la ville. En 1719, grâce à Pierre Chirac, le jardin est alors devenu un « jardin royal des plantes » où on pouvait alors trouver des plantes tropicales. 

En 1806, le jardin des plantes a changé d’emplacement et s’est retrouvé près de l’ancien couvent des Ursulines. On a ouvert le jardin au public à partir de 1829. 

Visitez le site internet de la ville de Nantes pour en découvrir un peu plus sur ce jardin.

le jardin des plantes, Nantes, France, FLE, le FLE en un 'clic'
L’île de Nantes et les machines de l’île

Les machines de l’île est le nom donné à un espace d’exposition et d’animation situé sur l’île de Nantes, dans les anciennes nefs des chantiers navals situées dans le parc des Chantiers. Cet espace a été créé par François Delarozière et Pierre Orefice en 2004. Les machines sont gérées par la société « Le Voyage à Nantes » qui, chaque année, en été, fait découvrir les lieux touristiques de la ville (parmi ceux-ci le jardin de plantes, le château des ducs de Bretagne et le tombeau de François II dans la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, etc.)

Elles comprennent le Grand éléphant, machine la plus connue et touristique de la ville, le Carrousel des mondes marins, le manège d’Andréa et l’Arbre aux Hérons.

Découvrez-en plus sur le site des machines.

l'île de Nantes, les machines de l'île, le carrousel des mondes marins, le manège d'Andréa, l'éléphant, FLE, le FLE en un 'clic'
Pour ma prochaine visite, il me reste à voir le musée d’arts que j’ai seulement eu la chance de voir de l’extérieur, le musée Jules Verne, le passage Pommeray, le parc de la Beaujoire, la tour Bretagne depuis laquelle nous pouvons voir toute la ville de Nantes, etc. 

musée d'arts de Nantes, Pays de la Loire, Loire-Atlantique, FLE, le FLE en un 'clic'
Vous avez aimé cet article sur Nantes ?
Si oui, n'hésitez pas à le partager sur les réseaux sociaux et bien sûr,
si vous pensez voyager en France, allez à Nantes !

   


18 octobre 2018

Langage familier et argotique : les synonymes du mot "argent"

Nous inaugurons une nouvelle rubrique sur le blog. 

Découvrez les synonymes de mots en langage familier et argotique

Notre premier article est consacré au substantif "argent" dans le sens de "monnaie métallique ou papier".

langage familier et agortique, les synonymes de "argent", FLE, vocabulaire, le FLE en un 'clic'

Connaissiez-vous certains de ces synonymes ?
En connaissez-vous d'autres ?

16 octobre 2018

Film : "Demain tout commence" d'Hugo Gélin (2016)


Synopsis :

Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, au bord de la mer sous le soleil du sud de la France, près des gens qu’il aime et avec qui il travaille sans trop se fatiguer. Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria : sa fille ! Incapable de s’occuper d’un bébé et bien décidé à rendre l’enfant à sa mère, Samuel se précipite à Londres pour tenter de la retrouver, sans succès. 8 ans plus tard, alors que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Londres et sont devenus inséparables, la mère de Gloria revient dans leur vie pour récupérer sa fille…



Bande-annonce :



Mon opinion :

On pourrait croire que ce film est une comédie, un film drôle, comme les autres. Mais il faudra attendre la seconde partie du film pour se rendre compte qu'il s'agit vraiment d'une comédie dramatique. C'est un très joli film, très touchant. La morale ? Profitons de la vie !



12 octobre 2018

Le Moulin Rouge

le moulin rouge, Paris, FLE, le FLE en un 'clic'

Cabaret parisien fondé en 1889 par Joseph Oller et Charles Zidler, le Moulin Rouge est situé au pied de la butte Montmartre dans le XVIIIème  arrondissement, sur le boulevard de Clichy.  

Surnommé « Le Premier Palais des Femmes », le cabaret a ouvert ses portes le 6 octobre 1889 pour permettre aux riches de pouvoir venir danser et s’encanailler dans ce quartier à la mode. Ce lieu extravagant accueillait aussi de nombreux artistes. C’est le cas d’Henri de Toulouse-Lautrec dont les affiches ont assuré au cabaret une notoriété internationale. 

Parmi les danseuses les plus connues du Moulin Rouge des débuts, on peut citer Jane Avril, la Môme Fromage, Nini Pattes en l’Air, Yvette Guilbert et la Goulue. Cette dernière, de son vrai nom, Louise Weber, était connue pour son audace et son énergie, ce qui lui a valu d’être une véritable star, lui permettant ainsi de devenir une inspiration pour Henri de Toulouse-Lautrec.  

Le 27 février 1915, le Moulin Rouge a été détruit par un incendie. Malheureusement, il faudra attendre l’année 1921 pour que le cabaret se reconstruise.  

Après la Première Guerre mondiale, il a été dirigé par Francis Salabert. C’est à cette époque que sont apparues des vedettes comme Gina Palerme, Mistinguett ou Jeanne Aubert.

En 1929, Mistinguett quitte le Moulin Rouge. C’est cette année-là que le théâtre du Moulin Rouge s’est transformé en salle de cinéma et sa salle de bal, en night-club.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le cabaret s’est reconverti en dancing. 

En 1951, Georges France l’a acquis. Cette acquisition et la rénovation de la nouvelle salle par le décorateur Henri Mahé et les architectes Bernard de La Tour d’Auvergne et Marion Tournon-Branly, ont permis aux soirées dansantes et au French cancan de faire leur retour au Moulin Rouge. 

Pour en découvrir plus sur le Moulin Rouge, regardez ce reportage de l’émission "Visites Privées" :





 et en plus...                                                                                                               
Vous aimez l'image de notre article ? Nous vous l'offrons gratuitement !

9 octobre 2018

Littérature : "Le premier jour du reste de ma vie" de Virginie Grimaldi

le premier jour du reste de ma vie Virginie Grimaldi, FLE, le FLE en un 'clic'

Quatrième de couverture :

Marie a tout préparé pour l’anniversaire de son mari : gâteaux, invités, décoration de l’appartement... Tout, y compris une surprise : à quarante ans, elle a décidé de le quitter. Marie a pris « un aller simple pour ailleurs ». Pour elle, c’est maintenant que tout commence. Vivre, enfin. Elle a donc réservé un billet sur un bateau de croisière qui fait le tour du monde. À bord, Marie rencontre deux femmes qui, elles aussi, sont à la croisée des chemins. Au fil de leurs aventures, parfois loufoques, elles pleurent et rient ensemble, à la reconquête du bonheur. Leurs vies à toutes les trois vont être transformées par cet étonnant voyage.



Mon avis :

Une histoire légère qui se lit très vite sans se prendre la tête. C'est un roman agréable à lire en été, sur la plage. Petit point négatif : c'est une histoire banale, simple avec des petites niaiseries par-ci, par-là.


4 octobre 2018

Le plus-que-parfait

le plus-que-parfait, cours en ligne, FLE, exercices, le FLE en un 'clic'
Auxiliaire “être” ou “avoir” à l'imparfait de l'indicatif + participe passé du verbe. 
 
Être
Avoir
J'étais
Tu étais
Il / Elle / On était
Nous étions
Vous étiez
Ils / Elles étaient
J'avais
Tu avais
Il / Elle / On avait
Nous avions
Vous aviez
Ils / Elles avaient
Le plus-que-parfait exprime l'antériorité d'une action par rapport à une autre action passée exprimée au passé composé ou au passé simple.
Je n'étais pas encore parti quand il est arrivé.
Le participe passé s'accorde en genre et en nombre selon les mêmes règles qu'au passé composé.


Pour réviser la conjugaison des verbes à l'imparfait et au passé composé, cliquez sur les liens suivants :


ebook exercices gratuits pour pratiquer le français

1 octobre 2018

Corrigez le traducteur de Google : biographie d'Omar Sy

Lisez la traduction suivante de la biographie d'Omar Sy (de l'espagnol au français) et corrigez-la.

Corrigez le traducteur de Google, Omar Sy, traduction, FLE, le FLE en un 'clic'



Omar Sy (Trappes, Yvelines, 20 janvier 1978) est un acteur et comédien français, connu pour son duo avec Fred Testot (Omar et Fred), et pour son rôle avec François Cluzet dans le film français Intouchables, qui a marqué 21,41 millions de téléspectateurs, en plus de la première place au box-office français en 2011, ainsi que la réalisation d'être le troisième film le plus regardé dans l'histoire du box-office français. Le 24 février 2012, il a reçu le prix César du meilleur acteur pour sa performance à Intouchables.

Fils d'un couple d'origine mauritanienne et sénégalaise. Il a commencé à travailler pendant les années 1996 et 1997 sur Radio Nova où il a trouvé son partenaire Fred Testot. Plus tard sur Canal +, il a travaillé avec Jamel Debbouze, participé à la diffusion Le Cinéma de Jamel, puis créé l'émission Le Visiophon. Ils ont continué avec les croquis sur le petit écran, et avec les spectacles: Je ne fais pas mon âge, Service après-vente des émissions, Omar et Fred: le spectacle. 

Depuis 2005, le programme Service après-vente des émissions a été adapté par Canal + sous la forme de petits croquis d'une durée totale de 2 ou 3 minutes. Sy a également surnommé le personnage de Zip dans la version française du jeu Tomb Raider Legend.

Le 5 juillet 2007, il s'est marié au Tremblay-sur-Mauldre avec Hélène, la mère de ses 4 enfants. 

En 2008, il est apparu dans le clip vidéo Sinik, "Bienvenue chez les Bylkas". Il a également prêté sa voix pour le court-métrage Logorama en 2009, avec son partenaire Fred Testot. En 2010, il participe au préambule du DVD du défilé Florence Foresti, Motherfucker, où il interprète un chauffeur de taxi à l'accent africain qui se souvient du personnage de Doudou, du Service aprés-vente des émissions. La même année, il apparaît dans le vidéoclipde Zazie « Être et avoir » et dans le vidéoclip de Diam's « Peter Pan ».

En 2011, il a joué dans le film Intouchables avec François Cluzet, où il a joué un jeune homme de la banlieue, auxiliaire à domicile d'un riche quadriplégique. Ce film a connu un énorme succès, avec plus de 19 millions de téléspectateurs. Grâce à ce rôle, Omar Sy devient la troisième personnalité favorite des Français, derrière Yannick Noah et Zinedine Zidane. Cette performance lui a également permis de remporter le Globe de Cristal du meilleur acteur (décerné par la presse française), le prix du meilleur acteur exaequo avec son partenaire François Cluzet au Festival international du film de Tokyo et César pour le meilleur acteur du 37e. 5ème édition des Césars en 2012.

En 2012, Canal + a annoncé que Service aprés-vente des émissions ne diffusera plus de programmes à partir de septembre. Après cela, Omar Sy déménage à Los Angeles. Le 30 décembre 2012, Omar est choisie comme personnalité préférée des Français, selon le classement établi par le Journal du dimanche, surpassant un autre acteur, Gad Elmaleh. Yannick Noah, précédemment en tête du classement, était à la 3ème place cette fois. En 2014, Omar Sy est apparu dans le film X-Men: Days of Futur Past, où il joue le mutant Bishop.

Pour voir la proposition de correction, cliquez sur le lien suivant :