21 novembre 2017

Corrigez le traducteur de Google : la biographie de Vanessa Paradis


Lisez la traduction suivante de la biographie de Vanessa Paradis (de l'espagnol au français) et corrigez-la.

Vanessa Paradis, FLE, le FLE en un 'clic', traducteur de Google

Vanessa Chantal Paradis est une chanteuse et actrice français.

Il a été découvert dans le programme de télévision L'École des fans en 1980. Vanessa Paradis a enregistré son premier single appelé La Magie des surprises-parties en 1985. Bien qu'il n'ait pas été un grand succès, il a préparé le terrain pour la chanson avec laquelle il a été fait internationalement connu, Joe le Taxi en 1987, édité quand il avait seulement 14 ans. Il est resté au numéro 1 en France pendant 14 semaines. Il a été retiré de son premier album M & J (les initiales de la chanson du même album Marilyn et John).

En 1991, Paradis a promu un nouveau parfum pour Chanel, appelé Coco. Dans la publicité, elle apparaît habillée de noir et de plumes, représentant un oiseau qui se balançait dans une cage, profitant de sa similitude à cette époque, avec le «tweety» de bande dessinée (Titi).

En 1992, quand elle avait 19 ans et travaillait aux États-Unis avec le musicien de rock Lenny Kravitz, qui était son petit ami pendant 4 ans, Paradis a commencé à travailler sur son nouvel album chanté en anglais, une langue déjà bien débrouillée. Écrit et produit par Kravitz lui-même, l'album, intitulé simplement Vanessa Paradis, a atteint le n ° 1 en France. L'un des singles sur l'album était Be my baby, qui était la vente n ° 5 dans le même pays.

Vanessa Paradis est apparue dans de nombreux films, la plus connue étant La fille sur le pont de Patrice Leconte (1999), une romance en noir et blanc co-vedette avec Daniel Auteuil, L'arnacoeur (2010) et Café de Flore (2011).

En 2000, il a enregistré un album appelé Bliss, qu'il a consacré à sa fille (son fils n'était pas encore né) et son partenaire, Johnny Depp. Ce fut aussi un succès en France.
 
En 2004, Chanel l'a choisie de nouveau pour promouvoir sa nouvelle gamme de sacs à main The New Mademoiselle.

Dans le champ de musique a enregistré un nouvel album, Divinidylle, qui a été mis en vente en septembre 2007. Le premier single avec le même nom a été un succès sur la radio française en juin 2007.

Il a été publié en novembre 2009 avec deux morceaux inédits, tels que Il y a et I Love Paris (thème utilisé pour les aéroports de Paris) et deux thèmes acoustiques, tels que Marilyn et John, et Scarabée.

Il s'est consacré un peu au cinéma. Le 17 mars 2010 L'Arnacoeur de Pascal Chaumeil a été créée en France.

Pendant ce temps, elle a collaboré à nouveau avec la maison Chanel avec deux nouvelles lignes de rouge à lèvres « Rouge Coco » (dans lesquelles nous pouvons la voir dans le spot sifflant devant un miroir qui peint ses lèvres avec son numéro préféré sur la ligne, numéro 5 - Mademoseille) et des sacs à main appelés « Coco Cocoon ». En 2011, il a joué dans une nouvelle ligne de rouge à lèvres Chanel intitulée « Shine ».

Vanessa a fait une tournée d'été en juillet 2010, avec de la musique acoustique, dans toute la France à partir du Casino de Paris. En 2011 a commencé une autre tournée acoustique mondiale qui comprenait des pays comme les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l'Europe et la Turquie.

En mai 2013, il sort son sixième album studio, Love Songs.

Pour voir la proposition de correction, cliquez sur le lien suivant :

____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire