19 septembre 2017

Corrigez le traducteur de Google : un article sur Jean Dujardin


Lisez la traduction suivante d'un article sur Jean Dujardin et corrigez-la. L'article original est paru le 23 août 2016 sur le site cubain http://www.radiorebelde.cu

Jean Dujardin, FLE, le FLE en un 'clic', traducteur de Google


Ce grand acteur nommé Jean Dujardin

Pendant de nombreuses années, nous savons que le théâtralisme de Jean Dujardin. Cela a commandé le Festival du film français à Cuba.

Je pense que je voyais pour la première fois en 2005 avec un autre grand: Gerard Jugnot, dans la bande vintage « Il ne faut jurer de rien ! » Deux ans plus tard `étoiles dans trépidante la plainte société en évolution rapide des consommateurs et des annonceurs dénonce étourdir les esprits consuméristes avec « 99 francs ».

En 2008, il devient une sorte de James Bond à la tête du casting de «OSS 117 : Rio ne répond plus », une autre comédie très réussie.

Son extraordinaire faire à être révélé à nouveau avec « Le bruit des glaçons » (2010), une comédie d'humour très noir.

Alors, il a poursuivi sa carrière jusqu'en 2011 le film a ouvert des portes à leurs pieds avec « The Artist », qui a donné à tous les prix dans le monde, y compris l'Oscar.

Pour voir ce film avait de nombreux obstacles, de surmonter une averse torrentielle jusqu'à la rupture du bus qui doit nous quitter « près » cinéma La Rampa. Mais la récompense a été capitalisé. Si vous ne l'avez pas vu, ne pas hésiter à chercher cet hommage au septième art.

L'acteur et réalisateur George Clooney immédiatement reconnu ses valeurs et l'ont engagé pour son film « Monuments Men », qui développe l'intrigue pendant la Seconde Guerre mondiale.

Certes, la cérémonie des Oscars (2011) Dujardin et Clooney étaient en lice pour la statuette dans la même catégorie de meilleur acteur, et le vainqueur français.

« La French » a été tourné en 2014, bien que nous avons vu dans la dernière édition du Festival du film français à Cuba. Il est un thriler qui le confronte à la mafia.

Récemment, la télévision cubaine a présenté la police « Contre-enquête », ce qui en fait un détective occupé qui néglige sa petite fille, au point qu'elle est kidnappé.

Il est bon de rattraper « l'un des meilleurs acteurs du siècle ».

Pour voir la proposition de correction, cliquez sur le lien suivant :

***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire