21 février 2017

Corrigez le traducteur de Google : biographie de Gérard Depardieu

Lisez la traduction suivante de la biographie de Gérard Depardieu et corrigez-la.

Gérard Depardieu, biographie de Gérard Depardieu, portrait style pop art, FLE, Le FLE en un 'clic'

Gérard Xavier Marcel Depardieu (Châteauroux, le 27 Décembre, 1948), mieux connu comme Gérard Depardieu, est un acteur français qui a renoncé à sa nationalité à la naissance et adopté russe en place en Janvier 2013.

Sa carrière d'acteur a commencé dans les années soixante-dix et au début des années quatre-vingt et a été l'un des acteurs français les plus prestigieux, qui a remporté pour son rôle face Fanny Ardant, dans le film réalisé par François Truffaut, La Femme d 'à côté. Il a remporté son premier César du meilleur acteur pour son rôle dans Le Dernier métro.

Il a également joué Le Retour de Martin Guerre, en 1982.

Dans les années nonante, il a également atteint la célébrité en Amérique du Nord. Ses productions sont les plus importants de langue anglaise de la carte verte avec Andie MacDowell et 1492: Christophe Colomb, avec Sigourney Weaver et Ángela Molina.

Il a épousé la première à l'actrice Elizabeth Guignot, avec qui il a eu deux fils, Guillaume (qui est décédé le 13 Octobre 2008, par une pneumonie) et Julie. Plus tard, il a eu une relation avec l'actrice Carole Bouquet.

Depardieu est l'acteur le mieux payé en France et l'un des plus influents dans l'industrie cinématographique française. Il est apparu dans plus de cinquante films et a également réalisé et produit quelques autres grands films à travers sa société "DD Productions".

Le 15 Septembre 2005, il a lancé un livre de cuisine intitulé Depardieu: Mon livre de recettes. Le 31 Octobre de la même année, il a annoncé son intention de se retirer de la carrière d'agir.

En 1984, il dirige et étoiles dans son premier film, Tartufe, basé sur le roman du classique le plus populaire français dans le monde, Jean-Baptiste Poquelin, "Molière". Ce fut la première fois en France a été réalisé une version cinématographique de cette comédie acide et une grande sortie pour la première fois en 1969, mais n'a pas obtenu le succès escompté, et le grand acteur ne se nouveau derrière les caméras jusqu'en 2006, rouler dans un court avec plusieurs administrateurs, dont Isabel Coixet, dans le film Paris, je t'aime.

Il est également connu pour rendre le personnage d'Obélix dans les films d'Astérix. En 2010, le film La Tête en friche dirigé par Jean Becker a été libéré, et dans lequel elle joue avec Gisèle Casadesus.

Pour voir la proposition de correction, cliquez sur le lien suivant :
Proposition de correction : biographie de Gérard Depardieu

**********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire