31 janvier 2017

La chandeleur : histoire et recette de crêpes

En France, le 2 février est synonyme de Chandeleur. Et pour l’occasion, les Français font et mangent des crêpes. Mais d'où vient cette tradition ? Pour le savoir, regarder cette vidéo de Pratiks qui l'explique très bien :


Nous en profitons pour vous partager une recette de crêpes à faire absolument. Vous pouvez la télécharger et l'imprimer gratuitement, en cliquant sur le lient suivant :


vocabulaire, recette cuisine, crêpes bretonnes, infographie, le FLE en un 'clic' 

Voici un exemple de cette infographie imprimée :

vocabulaire, recette cuisine, crêpes bretonnes, infographie, le FLE en un 'clic'

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à visiter notre blog de cuisine bilingue :
 
____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

26 janvier 2017

Le futur proche et le passé récent

Le futur proche et le passé récent, le fle en un clic, ebooks exercices grammaire française


Le futur proche
 
Il s'emploie pour exprimer une action qui va se produire dans un avenir proche du présent.


Il se forme avec le verbe « aller » conjugué au présent de l'indicatif, et un verbe à l'infinitif.


aller + verbe infinitif


Conjugaison du verbe « aller » au présent de l'indicatif :


Je vais
Tu vas
Il / Elle / On va
Nous allons
Vous allez
Ils / Elles vont

Exemples de phrases au futur proche :


Je vais prendre une douche.

Elle va faire des courses.

Ils vont manger au restaurant.



La forme négative au futur proche :


Ils ne vont pas manger au restaurant.

Les verbes pronominaux au futur proche :


Se coucher


Je vais me coucher
Tu vas te coucher
Il / Elle / On va se coucher
Nous allons nous coucher
Vous allez vous coucher
Ils / Elles vont se coucher



Voici un résumé :
Le futur proche, FLE, le FLE en un 'clic'



Le passé récent
Il s'emploie surtout à l'oral et pour exprimer une action proche dans le passé, une action qui se passe juste avant le moment où on parle.

Il se forme avec le verbe « venir » conjugué au présent de l'indicatif, la préposition « de » et un verbe à l'infinitif.


venir + de + verbe infinitif



Conjugaison du verbe « venir » au présent de l'indicatif :

Je viens
Tu viens
Il / Elle / On vient
Nous venons
Vous venez
Ils / Elles viennent


Exemples de phrases au passé récent :

Il vient de rentrer de l'école.

Nous venons de dîner avec Paul et Nicole.
Elles viennent de sortir.


La forme négative au passé récent :

Il ne vient pas de rentrer de l'école.


Les verbes pronominaux au passé récent :

Se doucher

Je viens de me doucher

Tu viens de te doucher
Il / Elle / On vient de se doucher
Nous venons de nous doucher
Vous venez de vous doucher
Ils / Elles viennent de se coucher

Voici un résumé :
 


Exercices :
Si vous désirez mettre en pratique la théorie, nous vous partageons un 
livret d'exercices gratuit 
que vous pouvez télécharger en cliquant sur le lien suivant 

eBook gratuit, Livret d'exercices, cours de FLE, Le futur proche et le passé récent

eBook gratuit: Livret d'exercices - Le futur proche et le passé récent

Vous pouvez aussi télécharger les solutions ici:

____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

23 janvier 2017

Calendrier 2017 : Fond d'écran à télécharger (mois de février)

Le mois de janvier arrive à sa fin. Nous vous partageons le deuxième fond d'écran pour PC, tablette ou téléphone portable, celui du mois de février.

fond d'écran, calendrier février 2017, FLE, le FLE en un 'clic'

Pour pouvoir le télécharger au format qui vous convient le plus, cliquez sur le lien suivant :


fond d'écran, calendrier février 2017, FLE, le FLE en un 'clic' 

____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

18 janvier 2017

Compréhension écrite : Les Français placent le travail en tête de leurs valeurs

Compréhension écrite sur le travail, FLE, Le FLE en un 'clic'
Photo : https://pixabay.com 

Cliquez sur le lien suivant pour télécharger la compréhension écrite en format PDF :


Pour télécharger la correction de cet exercice, cliquez sur le lien suivant :

Correction de la compréhension écrite "Les Français placent le travail en tête de leurs valeurs" 

____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

17 janvier 2017

Les adjectifs possessifs

Les adjectifs possessifs en français, cours de FLE, resources, ebooks gratuits
Les adjectifs possessifs indiquent l'appartenance, la possession. Ils varient en fonction de la personne (le possesseur) et du nombre et du genre de l'objet possédé. 

Je cherche mes clés.
Tu cherches ta carte.
Elle cherche son passeport.


ma, ta, samon, ton, son devant un nom féminin qui commence par une voyelle ou un « h » muet.

Exemple : 
une adresse : mon adresse, ton adresse, son adresse

Voici un résumé :


Les adjectifs possessifs FLE, Le FLE en un 'clic', infographie
Exercices :

Si vous désirez mettre en pratique la théorie, nous vous partageons un 
livret d'exercices gratuit 
que vous pouvez télécharger en cliquant sur le lien suivant 

eBook gratuit, ressources français, Livret d'exercices, Les adjectifs possessifs


Vous pouvez aussi télécharger les solutions ici: 


____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:


12 janvier 2017

Compréhension orale : L'environnement (France 24 03/12/2012)



Quizz en flash Langue française publié sur Quizz.biz
 
____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

10 janvier 2017

Film : "Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?" de Philippe de Chauveron (2014)


Synopsis :

Claude et Marie Verneuil, issus de la grande bourgeoisie catholique provinciale sont des parents plutôt "vieille France". Mais ils se sont toujours obligés à faire preuve d'ouverture d'esprit...Les pilules furent cependant bien difficiles à avaler quand leur première fille épousa un musulman, leur seconde un juif et leur troisième un chinois.
Leurs espoirs de voir enfin l'une d'elles se marier à l'église se cristallisent donc sur la cadette, qui, alléluia, vient de rencontrer un bon catholique.




Bande-annonce :



Mon opinion :

Une bonne comédie française qui fait rire et qu'il faut voir à tout prix. Un moment très agréable à passer en regardant ce succès made in France.



____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

9 janvier 2017

Corrigez le traducteur de Google : biographie de Brigitte Bardot

Aujourd'hui, nous inaugurons une nouvelle section sur le blog : "Corrigez le traducteur de Google".

Pour commencer, voici la biographie de Brigitte Bardot qui a été préalablement rédigée en espagnol et traduite en français par le traducteur de Google. Lisez-la et cherchez les erreurs.

Aujourd'hui, nous consacrons notre poste à Brigitte Bardot, un des mythes érotiques du cinéma français. 

Il faut plus de quarante retraite de la scène, mais nous ne avons pas cessé d'entendre d'elle pour leurs efforts pour défendre les droits des animaux...

Brigitte Bardot, biographie de Brigitte Bardot, FLE, Le FLE en un 'clic'

Brigitte Bardot est allé au danseur, mais, conseillé par sa mère, il a commencé à travailler comme un modèle. 

A tout juste 15 ans, il est devenu la couverture du prestigieux magazine Elle et seulement 18 marié photographe et réalisateur Roger Vadim, qui est devenu une icône sexuelle pour diriger le film "Et Dieu créa femme ».

Brigitte Bardot a souhaité tout corsetée scandalisés la société française de l'époque, et Vadim lui-même n'a pas hésité à exploiter comme une icône sexuelle présenter au Festival de Cannes et de décision pose pieds nus et échevelée ton neutre...

Cependant, la carrière d'acteur de Brigitte Bardot n'a pas duré longtemps, et en dépit de jouer jusqu'à une cinquantaine de films, à 39 ans, après avoir posé nue pour la couverture du magazine Playboy, il a surpris tout le monde en annonçant son retrait du monde du cinéma.

Il est devenu un militant pour les droits des animaux, un autre "enlèvement" qui à l'époque considéré comme peu plus nombreux que l'excentricité d'une diva, mais à quoi, et le temps a montré, est entièrement dédié.”

Pour voir la correction de cette traduction, cliquez sur le lien suivant :

____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

6 janvier 2017

Recette et histoire de la galette des rois

En France, le jour de l'Épiphanie, nous avons pour tradition de tirer les rois. L'expression "tirer les rois" s'emploie quand on mange la galette pour cette occasion. Cependant, le 6 janvier tombe régulièrement en semaine c'est pourquoi la date a été déplacée au second dimanche après Noël, soit le premier dimanche après le 1er janvier.

La galette des rois à la frangipane est la plus traditionnelle, mais nous pouvons aussi trouver dans les pâtisseries d'autres saveurs comme par exemple la galette aux pommes, au chocolat, poire-chocolat, etc... Tout dépend de la créativité de chaque pâtissier.

Galettes des rois à la frangipane, FLE, le FLE en un 'clic'

C'est une recette très facile à faire. Surtout si, comme moi, vous achetez la pâte feuilletée déjà toute faite.


Mais quelle est l'origine de la galette des rois ? Pour le savoir, regardez cette vidéo de Pratiks.



Ingrédients :

2 disques de pâte feuilletée
2 oeufs
1 jaune d'oeuf
100g de sucre
80g de beurre
125g d'amandes en poudre
1 pincée de sel
eau



Galettes des rois à la frangipane, FLE, le FLE en un 'clic'

1° Préchauffez le four à 200°C.

2° Sortez vos pâtes feuilletée du réfrigérateur pour qu'elles soient à température ambiante.

3° Mélangez deux oeufs avec le sucre. Battez-les pendant 2 minutes environ.

4° Ajoutez le beurre à température ambiante. Mélangez, puis ajoutez les 125 grammes d'amandes en poudre et une pincée de sel. Mélangez bien le tout.

5° Mélangez un jaune d'oeuf avec une cuillère à soupe d'eau.

6° Dessinez un cercle avec le jaune d'oeuf à l'aide d'un pinceau au bord de la première pâte feuilletée.

7° Étalez la frangipane au centre de la pâte.

8° Recouvrez avec la deuxième pâte. (Mais avant, n'oubliez pas la fève !)

9° Soudez les bords et avec le dos d'un couteau, vous pouvez faire des dessins sur la galette avant de l'enfourner.Vous pouvez aussi badigeonner votre galette avec le jaune d'oeuf restant pour lui donner un peu plus de couleur.

10° Enfournez pendant 25-30 minutes.


Galettes des rois à la frangipane, FLE, le FLE en un 'clic'
Et à déguster ! Tiède de préférence !

Pour plus de recettes en français, visitez notre blog de cuisine bilingue (français-espagnol) : Un oasis de delicias

____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

5 janvier 2017

Compréhension écrite : Réformer le bac ?

Compréhension écrite niveau intermédiaire, FLE, Le FLE en un 'clic'

Cliquez sur le lien suivant pour télécharger la compréhension écrite en format PDF :


Pour télécharger la correction de cet exercice, cliquez sur le lien suivant :

Correction de la compréhension écrite "Réformer le bac ?" 

____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

3 janvier 2017

Littérature : "La barbare" de Katherine Pancol

La barbare Katherine Pancol, FLE, le FLE en un 'clic' 


Quatrième de couverture :

Elle rêvait d'orages et d'absolu. A 21 ans, Anne est enfermée dans un mariage doré et gaspille ses journées dans des aventures sans passion. Tout l'afflige et l'ennuie. C'est donc ça, la vie ? Un jour, un télégramme du Maroc lui annonce la mort de son père. Elle ne sera plus jamais la même.





Mon avis :

Une histoire d'amour entre une jeune femme de 21 ans, Anne, et un homme de 53 ans, Serge, l'ami de son père décédé. Malheureusement, une histoire d'amour dure, impossible, brutale voire violente racontée avec des mots crus. Une relation fusionnelle et trop passionnée qui met mal à l'aise.

____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici:

1 janvier 2017

Nouvel an

Le FLE en un 'clic' vous souhaite une...

Bonne année 2017, eiffel tower, animated gif, Le FLE en un 'clic'

____________________________________________________

Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici: