28 juin 2017

Calendrier 2017 : Fond d'écran à télécharger (mois de juillet)

Samedi, un nouveau mois commence. Celui des premiers départs en vacances ! 

Si vous ne voulez rien oublier et avoir les préparatifs du départ à jour, 
vous pouvez téléchager gratuitement notre fond d'écran calendrier 
pour PC, tablette et portable.

calendrier 2017, fond d'écran, FLE, le FLE en un 'clic'

Pour le télécharger, cliquez sur le lien ci-dessous :


calendrier 2017, fond d'écran, FLE, le FLE en un 'clic'

**********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

20 juin 2017

Corrigez le traducteur de Google : Un début d'article sur Audrey Tautou

Voici la traduction du début d'un article paru sur le site ecartelera.com et consacré à Audrey Tautou. Lisez-la et corrigez-la.

Audrey Tautou, le FLE en un 'clic', traducteur de Google, FLE


Au-delà de « Amélie »: Les 10 autres rôles principaux Audrey Tautou

Il y a des acteurs qui, pour beaucoup de course à faire, toujours se souviendra pour un personnage mythique, il est le cas d'Audrey Tautou avec Amélie. L'actrice française a été 20 ans dans la profession et, en dépit d'un des films reconnus et importants, le public pense toujours à elle comme douce et curieuse Amélie Poulain.

Mais vraiment, Tautou en France est une actrice bien connue, elle a joué dans plusieurs coups de critiques et le public, en plus de son crédit plusieurs prix, dont le prix César ou une distinction honorifique d'Officier de l'Ordre des Arts et lettres du ministère français de la Culture. Avant de participer à « Amélie », le chanteur et a remporté un prix César du meilleur espoir féminin pour "Vénus, salon de beauté. Parce que Audrey Tautou a travaillé avec des cinéastes de renom comme Alain Resnais, Stephen Frears, Ron Howard, Anne Fontaine, Michel Gondry ou Cédric Klapisch. Son dernier projet est passé par Saint-Sébastien, « L'Odyssée », avec Lambert Wilson et Pierre Niney. En plus d'être des marques d'image telles que Chanel, L'Oréal ou Montblanc.

Pour voir la proposition de correction, cliquez sur le lien suivant :
 
**********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

13 juin 2017

Littérature : "Juste avant le bonheur" d'Agnès Ledig


Quatrième de couverture :

Cela fait longtemps que Julie ne croit plus aux contes de fées. Caissière dans un supermarché, elle élève seule son petit Lulu, unique rayon de soleil d'une vie difficile. Pourtant, un jour particulièrement sombre, le destin va lui sourire. Ému par leur situation, un homme les invite dans sa maison du bord de mer, en Bretagne. Tant de générosité après des années de galère : Julie reste méfiante, elle n'a pas l'habitude. Mais pour Lulu, pour voir la mer et faire des châteaux de sable, elle pourrait bien saisir cette main qui se tend...




Mon avis :

Ce roman nous livre une belle histoire. Une histoire qui n'est pas toujours facile, bouleversante et attachante. Une histoire qui nous rappelle la vie, la vraie. J'ai particulièrement apprécié l'écriture fine et sensible de l'auteur.




**********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

12 juin 2017

Compréhensions écrites : Les présentations


Cliquez sur le lien suivant pour télécharger les quatre compréhensions écrites au format PDF (niveau basique) :


Pour télécharger la correction, cliquez sur le lien suivant :


***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail
en cliquant ici.

6 juin 2017

Film : "Rien à déclarer" de Dany Boon (2011)

 
Synopsis :

1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique. Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. Son collègue français, Mathias Ducatel (Dany Boon), considéré par Ruben comme son ennemi de toujours, est secrètement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d’une 4L d’interception des douanes internationales.



Bande-annonce :


Mon opinion :

Les acteurs sont excellents et rendent cette comédie assez sympathique. Mais malheureusement, c'est une histoire banale et donc sans surprises.


***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail
en cliquant ici.

5 juin 2017

Vocabulaire : Les motifs (vêtements)

vocabulaire, les motifs, les vêtements, FLE, le FLE en un 'clic' 
vocabulaire, les motifs, les vêtements, FLE, le FLE en un 'clic' 
Pour télécharger cette infographie gratuite, cliquez sur le lien suivant : 


***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

30 mai 2017

Compréhensions écrites : La famille et la description

compréhension écrite, la famille, la description, FLE, le FLE en un 'clic'

Cliquez sur le lien suivant pour télécharger les deux compréhensions écrites au format PDF (niveau basique) :


Pour télécharger la correction, cliquez sur le lien suivant :


***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

26 mai 2017

Calendrier 2017 : Fond d'écran à télécharger (mois de juin)

Ça sent l'été ! Le mois de juin approche et avec lui, le changement de saison. 

Voici donc notre fond d'écran à télécharger gratuitement
pour PC, tablette et téléphone portable pour compter les jours avant l'arrivée de l'été.

calendrier 2017, fond d'écran, FLE, le FLE en un 'clic' 

Pour le télécharger, cliquez sur le lien ci-dessous :


calendrier 2017, fond d'écran, FLE, le FLE en un 'clic'

***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

25 mai 2017

Imprimables et fonds d'écran pour la fête des mères

À l'occasion de la fête des mères qui se célèbrera le dimanche 27 mai 2017, nous souhaitons partager 
ces imprimables et fonds d'écran gratuits.

Vous pourrez ainsi souhaiter une joyeuse fête des mères à la femme la plus importante de votre vie. 
Cette femme qui donnerait sa propre vie pour la vôtre et qui "gagne toutes les courses".

carte fête des mères à télécharger et imprimer, fonds d'écran, fête des mères, freebies, DIY, FLE, le FLE en un 'clic' 

carte fête des mères à télécharger et imprimer, fonds d'écran, fête des mères, freebies, DIY, FLE, le FLE en un 'clic'
Idée nº1 : imprimez au format A4, encadrez et offrez-lui ce cadeau original

carte fête des mères à télécharger et imprimer, fonds d'écran, fête des mères, freebies, DIY, FLE, le FLE en un 'clic' 
Idée nº2 : imprimez au format carte de souhaits pour lui écrire un joli message

carte fête des mères à télécharger et imprimer, fonds d'écran, fête des mères, freebies, DIY, FLE, le FLE en un 'clic'
Idée nº3 : téléchargez et envoyez-lui le fond d'écran pour téléphone portable et tablette

carte fête des mères à télécharger et imprimer, fonds d'écran, fête des mères, freebies, DIY, FLE, le FLE en un 'clic'
Idée nº4 : téléchargez le fond d'écran pour ordinateur et envoyez-le par e-mail

Pour pouvoir télécharger toutes ces idées, cliquez sur le lien suivant :

***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

24 mai 2017

Les chiffres, la date et les nombres ordinaux

Veuillez trouver ci-dessous des infofraphies sur les chiffres, la date et les nombres ordinaux.

les chiffres, FLE, infographie, le FLE en un 'clic'

les chiffres, FLE, infographie, le FLE en un 'clic'

la date, infographie, vocabulaire, FLE, le FLE en un 'clic'

Si la date est, par exemple, le 01/04/2017, on dit : Le premier avril 2017.

Retrouvez le vocabulaire des jours de la semaine en cliquant sur le lien suivant :

Et celui des mois de l'année :

 Exercices :

Si vous désirez mettre en pratique la théorie, nous vous partageons un 
livret d'exercices gratuit 
que vous pouvez télécharger en cliquant sur le lien suivant 

 

Vous pouvez aussi télécharger les solutions ici:
Livret d'exercices - Les chiffres et les dates - Solutions

***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

19 mai 2017

Expression : À la bonne franquette

expression, à la bonne franquette, FLE, le FLE en un 'clic' 

Quand on invite quelqu'un à dîner et qu'on prépare un repas à la bonne franquette, cela signifie qu'on le fait en toute simplicité. 

"Franquette" est un mot dérivé de "franc" qui, avant, signifiait "franchement".  

Au XVIIème siècle, on disait simplement "à la franquette". Il faudra attendre un siècle plus tard pour que l'expression "à la bonne franquette" apparaisse. 

**********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

18 mai 2017

Compréhension écrite : Comment définit-on un bon lycée ?

compréhension écrite, lycée, FLE, le FLE en un 'clic'

Cliquez sur le lien suivant pour télécharger la compréhension écrite en format PDF :


 Pour télécharger la correction, cliquez sur le lien suivant :


***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

15 mai 2017

Vocabulaire : Les vêtements et les accessoires

vocabulaire, le shopping, FLE, le FLE en un 'clic', infographies

vocabulaire, les vêtements, FLE, le FLE en un 'clic', infographie

Pour télécharger cette infographie grauitement, cliquez sur le lien suivant :
vocabulaire, les accessoires, FLE, le FLE en un 'clic', infographie

Pour télécharger cette infographie grauitement, cliquez sur le lien suivant :
 Les accessoires et les sous-vêtements

***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

9 mai 2017

Littérature : "Les heures souterraines" de Delphine de Vigan



Quatrième de couverture :

Mathilde et Thibault ne se connaissent pas. Au coeur d'une ville sans cesse en mouvement, ils ne sont que deux silhouettes parmi des millions. Deux silhouettes qui pourraient se rencontrer, se percuter, ou seulement se croiser. Un jour de mai. Les heures souterraines, qui fut finaliste pour le prix Goncourt, est un roman vibrant sur les violences invisibles d'un monde privé de douceur, où l'on risque de se perdre, sans aucun bruit.




Mon avis :

Tout au long du roman, nous suivons ce qui est le quotidien de Mathilde et Thibault, mais en une seule journée, celle du 20 mai, décrite comme étant une date importante surtout pour Mathilde. L'écriture fluide et le récit minutieux de l'auteur nous plongent dans une situation oppressante qui, selon moi, ne laisse pas le lecteur indifférent. Malheureusement, l'histoire de ces deux personnages est bien réelle et cela nous permet de réfléchir sur notre propre vie personnelle et professionnelle.


***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

5 mai 2017

Le présent continu

Le présent continu (ou aussi connu comme présent progressif) se forme avec la tournure « être en train de » et l'infinitif du verbe.
C'est un temps qui permet de décrire une action qui se passe au même moment qu'un sujet parle.

Par exemple, le professeur peut dire maintenant : «je suis en train d'écrire une fiche d'explication sur le présent continu.»

On conjugue donc le verbe « être » au présent de l'indicatif et on ajoute le verbe de l'action à l'infinitif.


Je suis en train de manger.
Tu es en train de manger.
Il est en train de manger.
Nous sommes en train de manger.
Vous êtes en train de manger.
Ils sont en train de manger.

Voici un résumé :

le présent continu, FLE, le FLE en un 'clic'


Exercices :

Si vous désirez mettre en pratique la théorie, nous vous partageons un 
livret d'exercices gratuit 
que vous pouvez télécharger en cliquant sur le lien suivant 


Vous pouvez aussi télécharger les solutions ici:

***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

2 mai 2017

Film : "Samba" de Eric Tolédano et Olivier Nakache (2014)

 

Synopsis :

Samba, sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots ; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn out. Lui essaye par tous les moyens d'obtenir ses papiers, alors qu'elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une association. Chacun cherche à sortir de son impasse jusqu'au jour où leurs destins se croisent... Entre humour et émotion, leur histoire se fraye un autre chemin vers le bonheur. Et si la vie avait plus d'imagination qu'eux ?

Bande-annonce :


Mon opinion :

Ce film aborde un sujet difficile, celui de l'immigration. C'est intéressant mais, malheureusement, même s'il y a quelques scènes comiques, c'est un film assez mou et lent.



***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

1 mai 2017

1er mai : Le muguet et la fête du travail

En France, le 1er mai signifie muguet. En effet, la tradition veut que ce jour de l'année, on offre un brin de muguet aux personnes que l'on aime. Mais pourquoi du muguet ? Parce que c'est une fleur qui porte bonheur ! Et toujours selon la tradition, elle apporterait bonheur et santé jusqu'à l'année suivante.

L'origine de cette tradition remonterait à Charles IX qui, en 1561, offrit pour la première fois du muguet aux dames de sa cour.

Cependant, l'origine du 1er mai comme fête du travail n'apparaîtra qu'en 1886 à Chicago, aux Etats-Unis. En effet, ce jour-là, des ouvriers revendiquèrent la journée de travail à 8 heures.

Il faudra attendre le 29 avril 1947 pour que le 1er mai soit déclaré jour chômé et payé en France. Les syndicats de travailleurs ont pour habitude de défiler dans les grandes villes françaises tous les ans, le premier jour de ce mois.


***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

27 avril 2017

La phonétique

phonétique, FLE, le FLE en un 'clic'

La prononciation française n'est pas des plus faciles, surtout en ce qui concerne les voyelles nasales ou le [y] pour les hispanophones notamment. 

Nous espérons que l'infographie suivante puisse vous aider à mieux prononcer. Mais n'oubliez pas que pour améliorer votre prononciation, il est important de pratiquer la langue en parlant et en écoutant la radio, en regardant des vidéos sur YouTube, en regardant la télévision en français, etc...

phonétique, FLE, le FLE en un 'clic'

Nous vous partageons une vidéo sur les voyelles nasales en français à voir absolument : 


Vous pouvez bien entendu trouver beaucoup de ressources sur Internet et sur YouTube. Comme par exemple, la chaîne du site http://www.prononcer.net/ :


***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

25 avril 2017

Dicton : En avril ne te découvre pas d'un fil. En mai, fais ce qu'il te plaît.

Ce dicton signifie qu'il faut faire attention à la météo, car même si les beaux jours arrivent, les températures et les changements de temps ne nous laissent pas à l'abri des maladies. Il faut donc attendre le mois de mai pour nous habiller comme nous le souhaitons.

fond d'écran, dicton, FLE, le FLE en un 'clic' 
Si vous désirez télécharger ce fond d'écran, cliquez sur le lien suivant :


Vous pourrez aussi y télécharger le fond d'écran du mois de mai 2017

***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

Calendrier 2017 : Fond d'écran à télécharger (mois de mai)

Le mois d'avril est sur le point de se terminer pour laisser place à celui du mois de mai.

fond d'écran, calendrier, mai 2017, FLE, le FLE en un 'clic'

Nous vous partageons donc le fond d'écran calendrier que vous pouvez télécharger en cliquant sur le lien suivant :



fond d'écran, calendrier, mai 2017, FLE, le FLE en un 'clic'
***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

24 avril 2017

Vocabulaire : Les ustensiles de cuisine

Après avoir introduit le vocabulaire des fruits et légumes et celui de la table, voici une infographie gratuite pour parler des ustensiles de cuisine.

infographie, vocabulaire ustensiles de cuisine, FLE, le FLE en un 'clic'

Pour la télécharger, cliquez sur le lien suivant :  


***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

20 avril 2017

Compréhension écrite : Le chocolat, bon pour le cerveau et le coeur

chocolat, compréhension écrite, FLE, le FLE en un 'clic' 

Cliquez sur le lien suivant pour télécharger la compréhension écrite en format PDF :


 Pour télécharger la correction, cliquez sur le lien suivant :


***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

18 avril 2017

Corrigez le traducteur de Google : Un article sur les élections présidentielles de 2017


Dimanche 23 avril 2017 aura lieu le premier tour des élections présidentielles. Si vous voulez en savoir plus sur les élections en France, lisez notre article consacré à ce sujet.


De plus, pour savoir où en sont les candidats et les intentions de vote, nous vous proposons de lire et corriger cet article de presse traduit de l'espagnol.
Ce sondages disent les élections en France 2017

Les sondages publiés ces derniers mois en France ont montré l'évolution du soutien aux différents candidats et les effets que les coups et les scandales successifs ont eu sur leurs intentions de vote, face à une élection présidentielle dans laquelle jusqu'à quatre les dirigeants ont des options.

Les sondages conviennent que comme favoris à l'extrême droite Marine Le Pen et centriste Emmanuel Macron, la victoire finale sera jouée le 7 mai. Le leader du Front national a été sur sa tête la majeure partie de la course, alors que l'ancien ministre de l'économie n'a cessé de croître depuis le début de cette année.

Le candidat républicain, François Fillon, a réussi à éviter vagabondage trop loin en dépit d'être accusé par un scandale d'emplois présumés fictifs et troisième figure, avec des options pour passer à la deuxième ronde. Quatrième un coup Jean-Luc Mélenchon émergent après les récents débats télévisés apparaît.

Aucune option serait le candidat socialiste, cinquième des intentions de vote. Benoît Hamon a été la surprise en remportant le centre-gauche et vu rémiges primaires dans le cadre de ses fondements théoriques ont opté pour le « vote utile » à Macron. 

Pour voir la proposition de correction, cliquez sur le lien suivant : 

***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

14 avril 2017

D'où vient le lapin de Pâques ?


Que représente le lapin depuis l'Antiquité ?
Où est né le lapin de Pâques ?
A quel siècle la tradition du lapin de Pâques s'est-elle installée aux Etats-Unis ? Pourquoi ?

***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.

D'où viennent les cloches et les oeufs de Pâques ?




Que représente l'oeuf depuis l'Antiquité ?
Que faisaient les Romains, les Perses et les Egyptiens avec les oeufs ?
A quel siècle l'église catholique a-t-elle interdit la consommation d'oeufs ?
Qui a associé le chocolat aux fêtes de Pâques ? A quel siècle ?

En France, qui apporte les oeufs de Pâques ? (2 réponses)

***********
Ne perdez pas les mises à jours du blog.
Souscrivez-vous et recevez-les dans votre boîte mail 
en cliquant ici.